Descubre cómo traducir Aspel SAE para incorporar la información de las empresas de la versión anterior a la actual.

Antes de realizar la traducción es importante mencionar que se deberá de realizar de manera lineal, es decir si tienes 3 empresas registradas en SAE 8.0, estás misma se deberán de colocar en el mismo orden en Aspel SAE 9.0, por ejemplo:

Sigue los siguientes pasos para realizar dicho proceso:

1. Respaldo y mantenimiento de la versión anterior

a. En la versión anterior, generas un respaldo de la base de datos desde:

Menú Configuración – Respaldo de Archivos – Generación de respaldo. Este proceso se lleva a cabo para evitar daños o pérdidas de información ocasionadas durante el mantenimiento a la base de datos.

Es importante generar el respaldo al menos de la Base de datos y por cada una de las empresas a traducir a la nueva versión.

b. En la versión anterior, realiza el diagnóstico y recuperación de archivos, ingresando a:

Menú Configuración – seleccionas Control de archivos , activas la casilla Seleccionar todas las tablas .

En la ventana control de archivos presionas el ícono Diagnóstico y recuperación y por último pulsa el botón Diagnosticar  para iniciar el proceso.

Este proceso depura y elimina las posibles inconsistencias de la base de datos, el cual es un requisito previo a la traducción.

Al concluir con el paso anterior, se recomienda realizar un nuevo respaldo, este segundo respaldo será definitivo y correcto de la base de la versión anterior.

2. Asistente de traducción de empresas

a. Al ingresar a SAE 9.0, abres la empresa 1 y te mostrará el asistente para la configuración, seleccionas la opción traducir de una versión anterior y das clic en Siguiente .

c. Válidas que se muestren los datos versión a traducir, ruta del archivo empresa de SAE, en empresa que se muestre la correspondiente al número de empresa, en este caso la empresa 1, en base de datos destino, asegúrate de seleccionar la conexión correspondiente y por último. Para continuar da clic en Siguiente .

d. Revisas la ruta en la cual se almacenará el archivo correspondiente a la bitácora de traducción (puedes dejar la ruta por defecto). Das clic en Traducir para iniciar el proceso.

Antes de iniciar el proceso el sistema mostrará un mensaje de advertencia, indicando que la base de datos destino contiene información, esta se sobrescribirá para continuar das clic en Sí .

El tiempo de procesamiento de información, dependerá del tamaño de la base de datos a traducir, así como de las características técnicas del equipo de cómputo. Por lo que deberás esperar a que el proceso termine.

e. En el caso de haber seleccionado la opción de traducir perfiles, el sistema mostrará la ventana correspondiente a los perfiles para su validación y/o configuración. Al concluir con la validación de perfiles, cierra la ventana.

f. Para concluir con la traducción de perfiles y concluir de manera exitosa el proceso de traducción das clic en el botón Finalizar .

h. Ahora, se mostrará la ventana para abrir empresas, en la cual deberás acceder a la primera empresa.

¡Listo! De esta manera es posible traducir Aspel SAE.